Too-Ticky Bowl 15cm Violet

— In English —

The Moomin family's dear friend is a wise thinker who helps the Moomins keep things in order. Unlike the Moomins, Too-Ticky does not hibernate. Instead, she spends her winters at the Bath House. When spring comes, she wakes up Moominvalley with her positive organ. On the violet Too-ticky bowl from the Moomin Classics collection, we see Too-ticky playing her instrument in honour of spring – the whole Moomin family has woken up from their hibernation.

Illustrations are based on Tove Jansson's Moomin story "Moominland Midwinter" from 1957. Bottom stamp: by Arabia & Moomin with a paintbrush & character name in English. Illustration design by Tove Slotte. Material: Vitro-porcelain. Microwave, oven & dishwasher safe. Size: 15 cm.

— Suomeksi — 

Tämän violetin Arabian Tuutikki-kulhon on kuvittanut Arabian taiteilija Tove Slotte. Alkuperäiset kuvitukset löytyvät Tove Janssonin kirjasta Taikatalvi. Tutustu myös Arabian muihin Tuutikki-tuotteisiin. Koko: 15 cm. Konepestävä.

— På svenska — 

Skålen är ritad av Tove Slotte och den är i linje med de ursprungliga teckningarna av Tove Jansson. Originalillustrationerna på Muminskålen är tagna från boken Trollvinter. Ingen samling av muminskålar är komplett utan också denna fina muminskål. Se också de andra delarna i serien Too-ticki av Arabia. Storlek: 15 cm. Maskintvättbar.